两会报道中如何发挥外籍记者的作用

申博真人游戏登入

2018-08-21

据悉,“火烧神”这一民俗活动已有300多年历史。“火梨花”传统手工制作技艺是漳州市级非物质文化遗产项目。(张梦帆余杉芳)原标题:研究:幸福肥是真事恋爱情侣平均年增重公斤  新华社电人们常说恋爱中的人容易发福,还把这种发福称作“幸福肥”。

  经鉴定,这件柜子年代是清中期乾隆至道光年间,而高约3米的尺寸,只能是皇家所有,故宫博物院宁寿宫中就陈列着类似一件,是乾隆儿媳妇钮祜禄氏的嫁妆。  而专家认为这两件本应是一对。不过,正大拍卖的葛先生告诉记者,昨天最终成交的2000万,其实超出了卖家的估价。

  ”(责编:徐可欣(实习生)、陈育柱)

    目前在广州发现的与惠州MERS病例乘坐同一班机回国的6人,为同一家旅行团的成员。6名密切接触者全部集中于广州市第八人民医院内接受观察。

  而且后续的维修、补充也是一笔不小的收入,里子面子全有。

  然而,尽管互联网产品如走马灯,年轻人对网络的需求没变,并且好像越来越依赖了。  曾经,我们看“热门博客”,现在看“微博热搜”;曾经看“明星进驻”,现在看“网红直播”。变化在于,曾经泡网吧、上机房还令人兴奋,现在躺着玩手机、刷微博已成了习惯。当工作和闲暇的界限愈发模糊,当“互联网+一切”成为现实,“谁能一天不碰手机”的难题接踵而至。

  如此,法律将不只是纸上的条文,而成为每一个公民内心的信仰。  法律与道德并非浑然一体。一般而言,国人擅长整体性和综合性思维方式,因而常常容易将道德与法律做一体性认识和处理,然后如太极八卦一般,讲究两者的相互转化,循环无穷。这也是中国古代法律道德化与道德法律化的根本原因之一。

  昭觉县特布洛乡谷莫村有141户570人,其中贫困户32户134人,属建档立卡贫困村。

从环比看,9月份全市八大类消费价格7涨1平。其中,食品烟酒、衣着、居住、生活用品及服务、教育文化和娱乐、医疗保健、其他用品和服务价格分别上涨%、%、%、%、%、%、%,交通和通信价格指数与上月持平。对于9月份全市CPI同比涨幅创近七个月新高,分析认为,一是受中秋、国庆两节及部分鲜活食品价格上涨影响,例如淡水鱼、鸡蛋、鲜瓜果价格在9月份上升明显;二是受城区部分私立学校调高收费标准及部分教辅用书换新的影响,带动教育类收费走高;三是部分工业品价格上涨明显,例如安庆石化检修导致气源紧张,液化石油气出厂价格提高;四是受原材料价格上涨影响,导致例如中药、西药价格较上月上涨了%、%。(责编:金蕾欣、张磊)车俊代表(浙江省委书记、省人大常委会主任)立足“两点”定位发挥独特作用陈敏尔代表(重庆市委书记)重庆建设内陆开放高地,要带头开放、带动开放,拓展开放通道,提升开放平台,壮大开放主体,优化开放环境。

  (本报记者王沛)罗来昌代表(江西省南昌市青山湖区进顺村党委书记)村民变股东乡村添活力“乡村振兴,要不断优化村庄发展的体制机制,激活农村资源要素活力,发展壮大集体经济。”江西省南昌市青山湖区湖坊镇进顺村党委书记、村委会主任罗来昌代表说,2016年进顺村完成第三次农村集体资产产权制度改革,将村集体企业的股份量化到了每一个村民手中。“村民股份多了,参与村集体经营的主动性更强了。

  2017年,潍坊举办了“潍坊年画艺术创作人才培养”项目,邀请匠人为年画从业者授课,提升精品意识。

    据郭美美供述,2013年7月,在收取对方5万元人民币定金后,郭美美按约定从北京飞往广东,在某酒店与揭阳一名男子见面,又收了其30万元港币后,两人发生了性关系。郭美美回到北京后,该男子又汇给她11万元人民币。“她经常告诉我要去外地演出,但我们到了当地后,接机的是陌生男子,当晚她会与该男子开房,第二天我为她收拾行李,都会有成捆的现金”。

  加拿大不列颠哥伦比亚大学2017年10月民调显示,多数加拿大民众认为未来10年中国将拥有更强大的经济实力,比美国“更加稳定和可预测”,能够在世界和平和环保事业上作出更大贡献。

    根据新西兰统计局的数据显示,截至九月,新西兰新移民数量达到万人,其中32%是工签持有者。  伴随着移民政策收紧,日前已经有组织发出警告:新西兰的经济可能由于劳动力短缺而受到打击。新西兰移民及投资协会表示,政府最新的移民新政搞了“大乌龙”,新政所限制的这部分人恰恰是新西兰最需要的。  协会主席JuneRanson表示,新政太过重视学历高低,而忽视了实践当中积累的经验。

另一方面,对严重违纪违法问题,根据《案件检查工作条例》规定,按照“四快”(快立案、快查办、快处理、快曝光)要求,区分监督执纪“四种形态”的不同性质,充分发挥典型案例的警示作用,以案明纪、形成震慑,为科协系统正风肃纪、营造良好政治生态起到强有力的促进作用。三、加强基层建设,亮出内部巡视利剑。

  有了车型作为铺垫,在外观内饰设计上,虽少了一些冲击力,但拖着大屁股的瓦罐造型还是展现出了很大的诱惑力,我身边不少朋友都在关注讨论这款车。  来自斯堪的纳维亚半岛的沃尔沃同这个地方诞生的其它品牌类似,产品总透露着一股简约与自然,这样的表达形式和北欧人所追求的物尽其用,以实用性为出发点进行设计的生活理念有着因果关系。那我们也就来一次追根溯源,更多从内在了解一下沃尔沃全新V60,看看它能否给日渐升温的旅行车市场再添一把火。

  另外一个是关于深化学制改革,建立创新型国家的建议。

  2014年3月,习近平总书记作出重要指示,要求农村公路建设要因地制宜、以人为本,与优化村镇布局、农村经济发展和广大农民安全便捷出行相适应,要进一步把农村公路建好、管好、护好、运营好,逐步消除制约农村发展的交通瓶颈,为广大农民脱贫致富奔小康提供更好的保障。宁波作为浙江省率先完成了等级公路“村村通”工程的城市,早在12年前就实现了等级公路通村率、路面硬化率、工程合格率“三个100%”。目前,宁波市农村公路总里程已接近10000公里,占公路总里程的近90%。

  设立国务院金融稳定发展委员会;央行实施宏观审慎评估体系(MPA),更多金融活动和金融行为纳入管理;根据提请十三届全国人大一次会议审议的国务院机构改革方案,将组建中国银行保险监督管理委员会。  专家认为,一系列的制度安排必将为扩大开放后加强金融监管提供有力保障,确保金融业在对外开放中稳步前行,推动我国由金融大国向金融强国的转变。  “要使我们的监管水平和开放程度相适应,在开放中防范好风险,使得中国的居民和全世界的投资者在中国市场上更加便利,配置资源的效率更高。”易纲说。  (新华社北京3月15日电记者赵晓辉、李延霞)(责编:周恬、张隽)

  ”中国人民大学中国扶贫研究院院长汪三贵在接受媒体采访时说。  “硬骨头”:深度贫困地区  对策:加大对“三区三州”重点支持  “打赢打好精准脱贫攻坚战,深度贫困地区非常关键。”国务院扶贫开发领导小组副组长、办公室主任刘永富7日在回答中外记者提问时表示,要实现“一个人不掉队,一个民族不能少”的目标,深度贫困地区是块难啃的“硬骨头”。

    2011年7月7日  北京警方称:郭美美与中国红十字总会无直接关联!警方接受报案后,经依法开展工作,现查明,郭美美及其母与中国红十字总会无直接关联。

  面对“全球最大医院”,我们的最大问题不是其存在,而是如何改革,让其回归公益属性,而不仅仅是赚钱的机器。(徐刚)在北京郊区和河北河南等地,端午节又称作“女儿节”。这一天,出嫁的女儿要回娘家看望父母。

每年中国的两会都受到世界各国的关注。

今年的两会,意义尤其重大。 对中国的发展而言,2018年是一个非常关键的年份。

这一年,既是全面贯彻党的十九大精神的开局之年,也是改革开放40周年,还是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。

对于国内外媒体来说,两会最大的特点是各类重要新闻信息密集发布。 中国现在是世界上举足轻重的经济体,中国各种对内对外政策对世界都具有重大影响。

西方媒体希望通过两会观察中国各项政策和经济发展走向,为海外受众提供他们所关心的信息。

而对于国内媒体来说,如何向海外受众报道两会,如何通过两会“讲好中国故事,传播好中国声音”,是所有中国主流媒体需要思考的问题。

今年新华网络电视(新华社CNC)两会对外报道的一大亮点就是通过两位外籍记者的视角来报道两会中海外受众所关注的问题。 报道亮点新华社CNC今年两会派出两名外籍记者参与前期选题和会中报道。

其中一大亮点是情景短视频洋记者看两会系列。 主要包括:“给中国政府答卷‘话’重点”“中国外交聚焦点”“‘百米通道’折射中国民主新风”“习近平和代表委员聊了啥”等。 这个系列的短视频是通过两名参会的外籍记者自己的视角报道两会期间国外民众所关注的问题。

在“给中国政府答卷‘话’重点”中,新华社CNC的外籍记者丽丽·沃斯带着观众进入人民大会堂的两会现场,体验政府工作报告发布后现场记者的工作状态。

同时,通过自己对报告的解读,提炼出广大民众和海外受众所关注的点:如经济发展、治理污染、“一带一路”国际合作以及改善民生等。

而“中国外交聚焦点”这个短视频是以外籍记者肖海和CNC主播以对话的形式,切入王毅外长记者会的亮点。 同时,外籍记者在对话中,提到作为西方人所关注的中国外交方面的问题,如中美关系、中俄关系、“一带一路”倡议、中国的国际责任等等。 在“习近平和代表委员聊了啥”这个短视频中,肖海从两会报道记者的角度,梳理习近平主席在参加政协和人大代表团组讨论会时与委员和代表的交流以及提到的思想观点,并加入自己的理解和感受,向西方受众展现中国政治制度的民主性。

同时,洋记者看两会系列报道采用短视频这一新媒体的传播形式,迎合了当今受众接受信息的习惯。 随着移动互联网时代的到来,用户越来越偏向于在短时间内获取有价值的内容,而短视频恰好符合移动互联网的即时性、时间碎片化、高效的特性。

洋记者看两会系列视频每个视频的时长都在五分钟左右,节奏快、信息集中,适合在移动客户端和海外社交媒体广播。 传播优势充分利用外国人的视角。 在叙事方法上,新华社CNC为外籍记者打造的短视频产品,将记者采访报道的“他者视角”,转化为外籍记者本身的“自我视角”,充分发挥其参与两会报道的主观能动性。

比如,CNC的外籍记者丽丽·沃斯参与拍摄了洋记者看两会短视频系列。 作为一个生活在中国的英国人,她对中国的政治了解不多。 但通过参与两会报道,她对中国的政治体制有了自己的理解。 在报道中,用自己的语言和角度阐述海外受众所关心的问题。

这对外籍记者来说,也是一个不小的挑战。

就对外报道而言,外籍记者拥有天然的对外传播优势,会主动将自己观察到的人和事物、现象和观点,以更贴近西方受众话语习惯的方式表达呈现出来。 对于国外受众来说,外籍记者的出现会有效避免外在形象的差异以及中西话语的隔阂,从而提升对外传播的效果。

多数海外受众由于缺乏获得中国政治、经济和社会发展信息的直接渠道,以及长期受到西方媒体对中国政治制度和文化传统的单方面刻板叙述的影响,可能会对中国的政治问题存在各种偏见。

而两会对外报道正是一个对外宣传中国形象、让海外受众更好地了解中国政治和社会的良好契机。

对于很多西方受众来说,中国的两会可能就是一个走过场的会议。 在洋记者看两会短视频系列关于“习近平和代表委员聊了啥”的短片中,外籍记者肖海通过自己的视角,用西方观众能理解和接受的语言介绍习近平主席与两会委员和代表开会讨论国计民生的场景,使观众了解中国的两会是实实在在解决问题的会议。 同时,他还采访了一些团组的代表,了解他们对领导人、国家政治体制和社会的看法,通过他们的声音,让海外受众更深刻地了解中国的政治和社会。

传播效果新媒体以其形式丰富、渠道广泛、更新速率快等优势在现代传媒产业中逐渐占据了越来越重要的位置。 新媒体也为中国媒体打破西方主流媒体对国际话语渠道垄断、提升自身国际传播竞争力提供了发展机遇。 目前国内主流媒体正借助新媒体“走出去”。

新华社从2009年开始进驻包括脸书、优兔、推特等海外社交媒体平台和网站。

新华社CNC所制作的两会短视频系列正是在新媒体语境下“讲中国故事”的新尝试。

洋记者看两会系列报道通过在新华社中英文客户端、网站以及海外社交媒体上发布,取得了很好的传播效果,并实现了与海内外受众的互动。 据统计,洋记者看两会系列报道中的“给中国政府答卷‘话’重点”以及“习近平和代表委员聊了啥”这两个短视频在中英文客户端发布24小时后的点击量达到近百万,在海外社交媒体的点击量也达到十万以上。 但是,从发布后的点击量和关注度来看,国外受众的关注度明显低于国内受众。 其主要原因在于新华社作为中国官方媒体,在利用新媒体对外传播的过程中,民间传播交流的元素不足,很多海外受众仍然认为中国两会报道是官方宣传,对其缺乏兴趣。 西方主流社会对中国政治和文化的偏见根深蒂固,这种情况短时间内很难改变。

国内主流媒体需要不断摸索,找到有效的与西方主流社会交流的方式。

新华社CNC在两会期间所制作的洋记者看两会短视频系列就是这方面的一个尝试。 但是在摸索的过程中,不可避免会遇到一些问题。

其中之一是由于意识形态、政治体制以及社会文化的差异,新华社CNC的两位外籍记者在报道两会时,或多或少对报道的内容和形式产生疑惑和异议。

在制作“习近平和代表委员聊了啥”这个短视频时,外籍记者肖海对整个脚本的框架提出不同观点。

他认为,不应该由他直接报道习近平在会见委员代表时提出了哪些观点,这种形式对他来说是一种政治宣传。 肖海建议应该通过采访代表委员,借他们的嘴说出这些话。 两位外籍记者都认为他们应该做的是向受众呈现事实、提供信息。 所以,在对外宣传中如何用好外籍记者,为中国在国际上树立正面积极的形象也是国内主流媒体需要考虑的问题。 (责编:宋心蕊、赵光霞)。